an silvester'sabend, überbrachte präsident xi jinping eine neujahrsbotschaft über die china media group und das internet. der vollständige text lautet wie folgt:

Wenn ich auf dieses Jahr zurückblicke, bin ich voller Emotionen. wir haben mit eigenen Augen einen Meilenstein in der Geschichte unserer Partei und unseres Landes miterlebt. an der Schnittstelle zwischen den beiden Hundertjahrfeiern,, die wir uns gesetzt haben auf einer neuen Reise, um ein modernes sozialistisches Land vollständig aufzubauen und der großen Wiederbelebung der chinesischen Nation entgegenzuschreiten.

von Anfang des Jahres bis Ende des Jahres, Ackerland, Unternehmen, Gemeinden, Schulen, Krankenhäuser, Kasernen, wissenschaftliche Forschungsinstitute... es war ein arbeitsreiches jahr. sie geben, tragen bei und empfangen. das china, das wir in der flüchtigen zeit sehen und spüren, ist ein beständiges und wohlhabendes china. ein freundliches und respektables, rasches wachstum , Kontinuierliche Vererbung.

Ein großartiges Land ist so großartig wie ein großartiges. Tausende von Dingen, schließlich, ist die Angelegenheit von Tausenden von Haushalten. Ich habe an einigen Orten recherchiert, viele Situationen gelesen und angehört, was sehr aufschlussreich und hilfreich war. wann immer ich Leute's zu Hause besuche, Ich frage oft, ob es irgendwelche Schwierigkeiten gibt. Ich habe mir die Worte meines Vaters und der Dorfbewohner zu Herzen genommen.

ich kann lesen, worüber sich die Leute Sorgen machen; Ich werde tun, was die Menschen wollen. Ich komme auch vom Land und habe Armut am eigenen Leib erfahren. durch die Bemühungen von Generationen, Menschen, die einst mittellos waren, haben jetzt genug zu essen, warme Kleidung, Schulen, Wohnen und Krankenversicherung. den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in jeder Hinsicht zu vollenden und die Armut zu bekämpfen ist unsere Partei's Schuld gegenüber den Menschen und Beitrag für die Welt., um allen's das Leben zu ermöglichen besser, wir können mit den unmittelbaren Ergebnissen nicht zufrieden sein, es ist noch ein langer Weg zu gehen.

der frieden des gelben flusses ist der wunsch der chinesischen nation seit tausenden von jahren. in den letzten jahren, habe ich neun provinzen am oberen, mittleren und unteren lauf des gelben flusses. bereist es ist der "Mutterfluss" des Gelben Flusses und Jangtse,, der gekräuselte Qinghai-See, oder der mächtige Fluss Yarlung Zangbo; ob es das Jahrhundertprojekt der Süd-Nord-Wasserumleitung, oder die "grüne Karte" der Saihanba-Waldfarm ist; ob es die Yunnan-Elefanten sind, die von Norden nach Süden rennen, oder die Wanderung der tibetischen Antilopen... all dies zeigt, dass die Menschen dem Castle Peak gerecht werden, Castle Peak wird anderen gerecht werden.

dieses jahr, gab es viele unvergessliche chinesische stimmen, momente und geschichten. "bitte seien sie versichert, dass die party, starke" jugendschwur, "qingming love, nur für China" liebevolles Geständnis; zhurong erforschte das Feuer, xi reiste in der Sonne, und tianhe reiste in den Sternen. Athleten sind leidenschaftlich, Kletterer; China ist entschlossen und effektiv bei der Prävention und Bekämpfung von Epidemien. die betroffenen Menschen helfen sich gegenseitig beim Wiederaufbau ihrer Häuser; PLA-Kommandeure und bewaffnete Polizisten sind entschlossen, eine starke Armee aufzubauen, um das Land zu verteidigen.... Unzählige gewöhnliche Helden haben ihre Bemühungen gebündelt, um in der neuen Ära. eine mächtige Strömung des Wohlstands Chinas's zu schaffen

das Mutterland war immer besorgt über den Wohlstand und die Stabilität von Hongkong und Macao. nur mit gemeinsamen Anstrengungen kann "ein Land, zwei Systeme" einen dauerhaften und langfristigen Erfolg. der vollständigen Wiedervereinigung erzielen Das Mutterland ist das gemeinsame Streben der Landsleute auf beiden Seiten der Meerenge von Taiwan. Ich hoffe aufrichtig, dass alle Söhne und Töchter der chinesischen Nation sich die Hände reichen werden, um eine bessere Zukunft für die chinesische Nation zu schaffen.

let's gehen Sie gemeinsam in die Zukunft! beste grüße und cathay an die volks'srepublik china!